- alliance
- I.Alliance, voyez en Allier.II.Alliance, Necessitas.Alliance entre aucuns, Foedus.Alliance par laquelle on s'associe, Sociale foedus, Pactum foedus.Une alliance qu'on ne tient pas, Pax infida, Foedus infidum.Alliance que deux personnages ont ensemble pour avoir versé en mesme science, Cognatio studiorum.Alliance de mariage, Coniugiale foedus.L'alliance que deux ont ensemble de s'entre-loger, quand ils vont au païs l'un de l'autre, Hospitium.Il doit sçavoir quelles alliances et conditions un chacun d'eux a avec nous, Qua quisque sit lege, conditione, foedere, tenere debet.L'amitié et l'alliance qu'on a l'un avec l'autre, à cause d'estre d'un païs Popularitas.Je te recommande Suffidius avec lequel j'ay toutes les alliances du monde, Suffidium, quocum mihi omnes necessitudines sunt, tibi commendo.Ils ont une alliance et societé entre eux que nature leur a apporté, Ingenerauit natura societatem vtrisque. Si tu veux que cette alliance dure tousjours, Si perpetuam vis esse affinitatem hanc.A fin de brasser une alliance entre toy et ta parenté, Vt conciliarem inter te atque tuos affinitatem.Donner alliance à aucun avec un autre, Adiungere aliquem alteri.Faire alliance. Foedus facere, Percutere foedus, Icere foedus, Inire foedus, Sancire foedus.Faire alliance ensemble, Affinitates et foedera cum aliquo iungere, Coire in foedera.Faire alliance avec aucuns par amitié, In amicitiam aliquorum venire.Faire alliance avec aucun, et le prendre à compagnon, Societatem cum aliquo facere, Coire societatem cum aliquo.Faire alliance avec une ville, Vrbem aliquam in societatem sibi adiungere.Faire alliance d'hospitalité avec aucun, Hospitium cum aliquo facere.Quand deux Princes ou Nations faisoient alliance et accord ensemble, le confermant par certaines ceremonies et sacrifices, mesmes d'une truye qu'ils avoient accoutumé de sacrifier, Ferire foedus.Prendre ou faire alliance, Foedus concipere, Amicitiam constituere cum aliquo.Prendre nouvelles alliances, Foedera accipere.Prendre alliance avec un autre, Adiungere se ad aliquem.Quitter à aucun son alliance, et luy declairer qu'on s'en depart, Renuntiare hospitium alicui, et domo emigrare.Rompre l'alliance et convenance, Foedus frangere, Violare, Temerare, Rumpere, Soluere.Rompre l'alliance d'hospitalité que deux maisons ont ensemble, et briser la marque et enseigne que chacun a par devers soy de ladite alliance, Tesseram hospitalem confringere.Se retirer de l'alliance faite avec aucun, Faucer sa foy à aucun, Fidem alicuius deferere.Tenir l'alliance pour rompuë, Pro rupto foedus habere.
Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.